【スタッフ】
原作：Ｗ・シェイクスピア（小田島雄志訳）●潤色・演出：野田秀樹●
音楽：タケカワユキヒデ●
装置：高田一郎●衣裳：小峰リリー●照明：吉井澄雄●振付：謝珠栄●音響効果：本間明●
小道具意匠：堀尾幸男●擬斗：安川勝人●ヘアメイク：嶋田ちあき●太鼓指導：宮内千博●
装置助手：樋口藍●衣裳助手：沼田和子●
特殊アクション：松橋勲●演出補：井上思●演出部：坂本義和・野口裕靖・石川裕●
製作：古川清・横山美次●
【日程】
日生劇場 1986.7.5-7.28 （ステージ数：３７）
【キャスト】
セバスチャン/ヴァイオラ：大地真央●
オーシーノー公爵：寺泉憲●
アントーニオ：尾美としのり●
サー・トービー・ベルチ：下馬ニ五七●
サー・アンドルー・エーギュチーク：阿藤海●
マルヴォーリオ：橋爪功●
フェービアン：本田博太郎●
フェステ：笹野高史●
マライア：松金よね子●
船長/神父：宮琢磨●
オリヴィア：桜田淳子●
紳士１：治田敦●
紳士２：井上はじめ●
オリヴィアの召使：恩田真美●
役人１：星野利晴●
役人２：西田真吾●
役人：平沢智・倅田明彦・青山稔・井上はじめ●
祭りの人びと：戸谷昌弘・明楽哲典・藤大介・山田智之・小畠夏野・日下翔平・川瀬章雄・武口明・
平沢智・倅田明彦・青山稔・西田真吾・井上はじめ・星野利晴・治田敦・松川学・笠原隆宏・野口博昭・
水谷誠伺・有賀美智・根岸葉子・吉川由美子・久保裕子・小山みゆき・森田美樹・久保田香織・
北島佐和子・出本夏女・恩田真美・萩坂千鶴●
＜劇中劇＞弁士：本田博太郎●王様：大地真央●妃：森田美樹●面作りの名人：小畠夏野●賢者：治田敦●ほか
（「定本・野田秀樹と夢の遊眠社」より）
夢の遊眠社時代の野田秀樹さんの外部演出作品です。
大地真央さんが双子の兄妹（セバスチャン／ヴァイオラ）の二役だったのですね。別々の人（男性と女性）が
演じている「十二夜」は観たことがあるのですが（ふたりは全然似てませんでした(^^;）、同一人物がやるなら
説得力あったでしょうね(^^)（もちろん、誰にでもできることではありませんが…）
ところで、劇中劇って何かしら？《1999.10.16》
STAGE一覧へ戻る